Sobota na Pradze / Saturday at Praga Warsaw

W sobotę wybraliśmy się z Qcem na spotkanie fanów klasycznej motoryzacji na Pradze.

Po drodze na stacji bezynowej odbywała się modowa sesja fotograficzna i zostałem

poproszony o udostępnienie ogórka jako rekwizytu. Poniżej to, co zdołałem uchwycić

apratem w telefonie. / On saturaday I drove our bus with my friend Qcyk to

a vintage automobile fan meet in Old Praga district of Warsaw.

On the way to the meet we’ve witnessed a fashion photo shoot. The photographer

asked us to use the car as a background to his pictures. Below there are samples

of what I managed to shoot with my mobile phone.

Na Pradze: / At the meet:

Dzięki za zaproszenie! To było świetne spotkanie! / Thanks for invitation! It was very nice meeting!

rebel

Wczoraj wieczorem… / Last night….

Wczoraj był świetny wieczór! Wspólne jeżdzenie, dużo aut, dużo fajnych ludzi, super klimat…
/ It was such a great evening yesterday! Cruising together, a lot of cars, a lot of cool people…

Ten samochód jest naprawde super! Fajny looker i szybki :) /
This is a really cool car! Nice looker and quite fast!
:)

Warszawa – Powiśle. Tłum, parking zapchany koleja do baru na pół godziny stania…
Pojechaliśmy na dugą stronę mostu – 50m dalej… Uzbierało się 14 aut! To rekorodowa
frekwencja póki co. Super! / Warszawa – Powiśle. Crowdy, Parking full of cars – no place
to park, and a long line to the bar for a t leas half an hour of waiting… We moved
to the other side of the bridge – 50m away… !4 cars present! It’s a record so far. Cool! :)

Pod mostem siekierkowskim / under Siekierkowski Bridge

:D

rebel

Ale urwał… / Breaker breaker….

W miniony weekend zajrzałem do Wesołej w poszukiwaniu iskry i zastałem tam samochód

mojege serdecznego kolegi klubowego Dab’a… / Last weekend I visited Wesoła (near Warsaw) in search for a missing spark in my bug and I saw my clubmate Dab’s car in the works… 

Na zdjęciu poniżej widać co zrobił jego silnik z seryjną półosią na wyścigach na Bemowie… /

Below you can see what Dab’s engine has done to a stock drive axle at the drags in Bemowo…

rebel

Kruz wieczorkiem

 

Środa wieczorem / Wendsday evening

Na tym spotkaniu/Kruzowaniu nasz klub reprezentowałem tylko ja. A i tak dość szybko pojechałem w swoją stronę… /

Our club was represented by myself only at this meeting/cruise. I joined the cruise just for a while to take another direction after short time…

rebel