Koła/Wheels

Przeglądając zeskanowane stare katalogi z częściami firm tuningowych do VW znalazłem takie felgi: Muszę przyznać, że gdzieś już je widziałem… Ktoś może takie ma?

Lurking thru my scanned old catalogs with performance parts for VW I've found theese wheels: I have to admit, I must have seen them somwhere, coz they look familiar… Anbybody has them?

 

SNC Koszulki okolicznościowe/Saturday Nite Cruise Tee

W piątek wieczór obebrałem koszulki upamiętniające pierwszą impreze samochodową organizowaną przez klub Street & Strip VolksWagen Freaks -Classic&Custom Saturday Night Cruise. Wykonał je Majki na podstawie mojego projektu. Wyszły świetnie!

On Friday evening I recieved Classic&Custom Saturday Night Cruise memorial Tee-Shirts. It was first car-party organised by Street & Strip VolksWagen Freaks club. Tee's were made by fellow club member Majki based on my design. They're fabulous :)

Stare fotki i wspomnienia…/Old pictures and memories…

Przeglądając stare rzeczy na kompie znalazłem coś, co robiłem dla koelgi i przypomiały mi się stare czasy i stary garb, ktrego jużnie ma wśród żywych…

Lurking throu the old stuff on my PC I've found something that  remidned me of old times and an old car, which unfortunately is no longer among the living…  

 Ten obrazek powstał dla znajomego, który przejął to auto od mojego kumpla i, hmm… Nic z tego fobrego nie wyszło w sumie. Tylko teraz stare zdjęcia i wspomnienia, jak urządziliśmy imreze garazową polegającą na wymianie silnia z poprzednim właścicielem, Filipem vel Elvisem.

That was made for a guy, who took over this car from my friend and, well… Nothing good came out of it, pitty… Just old pics and memories, as we made a garage party with some wrenchin' with the former owner, Philip aka Elvis …

Eh, fajnie było…/ Damn it was fun…

Fabian/Speedwell

Prawdopodobnie każdy w naszym małym, globalnym światku fanów cal-look wie, kim jest Fabian vel Speedwell55. Ten koleś jest autorem jednego z najbardziej pocztnych blogów o tematyce cal-look i ma jeden z najładnieszych samochodów. Jest właścicielem kolekcji klasycznych, wyścigowych części do VW i opasłego archiwum fotografii, artykułów, czasopism i książek dotyczących tematyki california look VW. Zamierzamy napisać o nim artykuł na podstawie ostatniego maila, w którym opisał swoje hobby. Ten mail jest po francusku, więc pewnie przetłumaczenie go zajmię chwilę.

Probably everyone in our little worldwide cal-look world knows, who Fabian vel Speedwell55 is. This guy is an author of the most popular cal-look blog and one of the most stunning cars. He is a collector of vintage performance parts for VW and one of the biggest collection of memorabilia and pictures/artilces/magazines/books on the subject. We're going to write an article about him basing on his last email with the story of his hobby. The email is in French, so it may take a little time for me to translate it and create an big article on our cal-look.pl website.

Ron Greiner, Der Kleiner Panzers

Zdjęcia tego auta zostały zamieszczone przez jego właściciela, Rona Greinera z Der Kleiner Panzers, na cal-look Lounge i od razu obiegły świat. Świetnie oddają ducha california look VW lat 70tych!
Można je również objrzeć na blogu naszego przyjaciela z Belgii, Fabiana.

http://speedwell55.skynetblogs.be/
Pictures of this car have been shown by its owner, Ron Greiner of Der Kleiner Panzers, at
cal-look Lounge forum and since than have been at
computer of almost every cal-look fan around the world. They catch perfectly the spirit of california look VW of the 70ties!
It can be seen at our Belgian friend blog also:
 
http://speedwell55.skynetblogs.be/

rebel